Sice je toho již možná plný internet, ale já si stejně neodpustím převzít z Tiscali link z krátkých zpráv na velmi povedené parodující video z původního filmu Untergang (po našem Pád Třetí říše), které nějaký vtipálek "předaboval" anglickými titulky ve výbornou frašku na téma banování majitelů konzolí Xbox 360.
Toto video již nějakou dobu koluje, ovšem jeden blogger dílko vylepšil o amatérský, ale vcelku odpovídající český překlad, kdy anglické titulky nahradil textem pro našince již srozumitelnějším. Humoru to nic neubralo, ba naopak, Po pravdě jsem se originálu i české verzi řehtal jako kůň. Jinak tento film, tedy v původní neupravené podobě velmi sugestivně zobrazuje poslední dny diktátora a jeho rozpadajícího se impéria, takže ho můžu jen doporučit, např. na DVD.
Link na blog, kde je video s českými titulky je zde.
Nejnovější komentáře: